Akköy'den Bir Yıldız geçti
Kill-Bill filminin Japon aktristi Chiaki Kuriyama ve ekibi, Japon televizyonu NHK'in "Antik Çağda Bilim Felsefe" konulu bir belgesel filminin çekimi için Akköy'deydi.
Belgeselden daha çok bir fantastik filmi andıran çekimler için Milet antik kenti ve onun bir uzantısı olarak Akköy, Knidos antik kenti , Kayaköy ve Bodrumda çekimler yapıldı.
Çekilen belgesel boyunca editörünüz Erkin İlguzer senaryoya göre Chiaki'nin antik çağlardan bugüne; bugünden antik çağlara uzanan felsefe içindeki zaman yolculuğunda Türkiye'deki bölümündeki rehberliğini üstlenen kişi idi(m).
 |
| Japon Televizyonu Film Ekibi |
 |
| Provalar yapılıyor |
 |
| ilk sahne çayhane, Can kıraathanesi Akköy köy meydanında |
Su.. herşey su...
Thales ve evrenin Thales tarafından nasıl sorgulandığı, arke için neden "su" karşılaştırmasının yapıldığını konu alan belgeselde güneş saatiyle Knidos, guletleriyle Bodrum, Kayaköy'üyle Fethiye gibi merkezlerde çekimler yapıldı.
Hikayeye göre Chiaki evrenin sırrını aramaktadır ve AkSakallı Dede (ben görmedim ama filmde öyle biri var!) Ona eski Ionia topraklarına gitmesini söylemiş.
Ionya zamanında, yani antik çağda buralar deniz ticaretin mükemmel geliştiği hatta Menderes üzerinden nehir taşımacılığın bile yapıldığı önemli bir merkez olduğunu sanırım bilmeyen yoktur.
Milete gitmek üzere Yolu Akköy'e düşen Chiaki'ye Delfoi tapınağındaki kahinler tarafından seçilmiş kişi olan Erkin ile karşılaşı söyleniyor ve hikaye başlıyor...
Erkin onu arabasıyla Tales'in doğup yaşadığı yer olan Milet'e götürüyor (bu sahne görmeye değer, zira arabayı yer yer boş vitese alıp, Menderes çorağında itmek zorunda kaldık -geri vitesi karıştığından- biraz da çünkü yönetmen eski bir araba istedi, arabanın önünden geçen koyun sürülerindeki kuzuların figüranlığı da görülmeye değer)...
Eski zaman Miletinde Pers derebeyi Tisafernes'in kalesinin tepesinden denizi seyrediyor, stoada o çağlara ait felsefeyi dinliyor (stoanın önü yağmurlarla dolan (Kış aylarında genelde stoanın önünü su basar ve kartpostalları bile var o haliyle çok güzeldir.) su ile birlikte bir kurbağa korosu bize eşlik ediyor). Japon ekip hazırlıklı gelmiş, kameraman Itokazu geçirdi kasık çizmelerini boylu boyunca ve girdi suya omzunda kamerasıyla...
Çekimlerin ikinci gününde Café
Olive'de, doğup büyüdüğüm Akköy hakkında biraz konuşmamın ardından
1994'te yayımladığım Şiir Kitabım ve eşimin yaptığı eski çağları tasvir
eden resmin önünde genel bir röportajın da yer aldığı sahnelerin çoğunu
gece çekimleri oluşturuyor.
Öyleki, sahip oldukları teknoloji harikası asansör ve kameralarla gece
gunduz gündüz geceye çevrilebilecek kadar usta bir kameraman Itokazu Yoshira...
Yönetmen bir yaratım ustası Nao'yu, ses teknisyeni Kimura'yı makyöz kuji'yi
ve en önemlisi tercümanları Naoko Hanımı unutmamak, hakkını yememek gerek
şüphesiz.
Film boyunca onlar Japonca ben Türkçe (yeryer ingilizce parçalı bulutlu Almanca) diyaloglarla Japonya'da montaj sırasında altyazı olarak yapılacak çevirilerle bütün sesler orjinallik önplanda tutularak kaydedilmiş. Bir DVD de bizlere göndereceklerine söz verdiler. Bahçede hep birlikte seyredeceğiz :)
Discovery Channel'da da gösterilmesi beklenen belgesel için, 4 gün keşif - 4 gün esas çekimler olmak üzere filmin hazırlanışı sırasında bizlere her yönden kapılarını açan yetkililere, Akköylülere (pek çok Akköylü rol bile aldı) buradan minnet ve teşekkürlerimi sunarım.
Not: söz verdikleri gibi, bizlere de bir DVD gonderdiler ve Cafe Olive'in bahçesinde yaklaşık 200 kişilik bir gösterimde 4e 6 ebadında bir prodüksiyon ekranında seyrettik. Hatta o kadar mükemmel bir çekimdi ki; ben dahil seyredenler ekranda Milet Tiyatrosunun en tepesinden denizi işaret edip "işte taa oralara çekildi şimdi" dediğimde, daha iyi görebilmek için sandalyalerimizden ayağa fırladık:)
Editör notu: DidimGuide içinde yer alan eski bir makalemden aktardım.
Chiaki Kuriyama from Kill Bill Vol1 was in... ile f100001877934677